Blackmore's Night - Under a Violet Moon

Dancing to the feel of the drum

Leave this world behind
We'll have a drink and toast to ourselves
Under a Violet Moon

Tudor Rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a Violet Moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a Violet Moon

Cheers to the Knights and days of old
The beggars and the thieves
Living in an enchanted wood
Under a Violet Moon

Fortuneteller, what do you see?
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon

Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon

'Tis my delight on a shiny night
The season of the year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon

~~~~


(Mor Bir Ayın Altında)

Davulların sesine eşlik edip dans ediyoruz
Bu dünyayı geride bırakarak
İçiyoruz ve kendimize kadeh kaldırıyoruz
Mor bir ayın altında

Kıvırcık saçlı Tudor Rose
Seni kendisine döndürecek ve bakakalacaksın
Köprüde bir öpücük çalmaya çalışacak
Mor bir ayın altında

Kaldırın şapkalarınızı, kadehlerinizi de!
Bütün gece dans edeceğiz
Bildiğimiz bir zamana geri dönüyoruz
Mor bir ayın altında

Şovalyelere ve eski günlerimize, şerefe!
Büyülü bir ormanda yaşayan
Dilenci ve hırsızlara da!
Mor bir ayın altında

Falcı kadın, ne görüyorsun
Kartında yazan gelecekte?
Paylaş sırlarını benle, söyle hepsini bana
Mor bir ayın altında

Gözlerini kapat ve kendini bırak
Bir ortaçağ ruhuna
Hazineleri tat ve şarkılarını söyle
Mor bir ayın altında

İşte böylesine parlak bir geceden haz duyarım
Yılın bu mevsiminde
Fenerlerimizin ışıl ışıl yanması
Mor bir ayın altında